စၾကာဝဠာတစ္ခုလုံး
ငါ့ကို အားအင္မ်ားေပးပါေစ...
ေတာ္ေလာက္ျပီ
မင္းကို ငါကိုယ္တိုင္ သတ္ပစ္မယ္
ငါ့ကိုကယ္ေပးပါ
ငါ မင္းကို သတ္ပစ္မယ္
မလုပ္နဲ႔ ဖာသာ မင္းသူ႔ကို သတ္ေနတာလား
မင္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ ထြက္သြားေအာင္
လူေကာင္းတစ္ေယာက္အေနျဖင့္
သူ႔ခႏၶာကိုယ္ထဲေန ထြက္သြားစမ္း
သူ႔ကို သတ္လိုက္တာပဲ
Miss Waters....ေဒါက္တာ Hawkins နဲ႔ မင္းအခု ေတြ႔လို႔ရျပီ
ေအးေအးေဆးေဆးေပါ့ Jamie
မင္းလက္ေမာင္းထုံေနတာက အခ်ိန္မ်ားစြာ အလုပ္လုပ္ေနလို႔
ကြန္ပ်ဴတာေတြေရွ႕မွာေလ..
ေသခ်ာသိဖို႔..အတြက္ ငါတို႔ ေသြးစစ္ေပးလိုက္ပါ့မယ္
အိုး, မင္း အလုပ္ကိစၥေတြ ခဏရပ္ထားပါလား
အနားေကာင္းေကာင္းယူဖို႔
မွ်ျပီးသာ ေပးလိုက္ပါလား ေဒါက္တာ
ေကာင္းတယ္ ငါ ေသြးယူလို႔ ျပီးျပီ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေနာက္ႏွစ္က်ရင္ ေတြ႔မယ္ Jamine
ဘုရားသခင္က မင္းကို ကူည္ီပါလိမ့္္မယ္
ဘုရားသခင္က ဘာမွမလုပ္ေပးႏိုင္ပါဘူးဟာ
အလုပ္တအားလုပ္ေနလို႔ပဲ ေရာဂါရတာေလ
ဆရာဝန္ကေတာ့ ငါ့ကို ေယာဂက်င့္ခိုင္းထားတယ္
မနက္ျဖန္ေက်ာက္မီးေသြးတြင္းမွာ ငါတို႔ ေတြ႕ၾကတာေပါ့
yeah, အခု ဘယ္လိုေနေသးလဲ
ၾကည့္လိုက္အုန္း..ပထမစာမ်က္ႏွာကိုပဲ အရမ္းရႈပ္တာပဲ
မင္းအတြက္ ေျဖေပးထားတာ
အေရွ႕ဘက္ Garfield မွာ မွားျပီး ပစ္သတ္မိတယ္ေျပာတာပဲ
လူေတြေျပာတာေတာ့ ပထမဆုံးအမႈျဖစ္တာတဲ့
မနက္ျဖန္က်ေတြ႕မယ္ေလ ငါ...မိနစ္ေတြကို ၾကည့္ထားတယ္
ေနာက္မွေတြ႔မယ္ Jamine
Jamine ငါ မင္းကိုလိုအပ္ေနတယ္ ၁၀း၀၀ နာရီ ေျမာက္ပိုင္းက သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအတြက္
Lakewood က လူသတ္မႈအတြက္
Dan...ဘာ
မင္း..မနက္ျဖန္ ျပန္လာခဲ့ပါ
နားေထာင္ဦး....Dan ငါ့ညီမတစ္ခုခုျဖစ္ေနျပီထင္တယ္
ငါ စကၤာပူကို ေလယာဥ္နဲ႔ လာခဲ့မယ္
စကၤာပူ.....
Jamine
ဟိုင္း ငါက...bureau က Majorie ပါ ဒီဘက္မွာ....
မင္းညီမရွိတဲ႔အိမ္ကို ရွာျပီးသြားျပီ
သူ႔အရင္ေယာက်ာၤး ပို္င္တာတဲ့
သူမကို ငွားထားတယ္လို႔ သူက ရဲေတြကို ေျပာတယ္
ျပီးေတာ့ သူသမီးနဲ႔ ခ်ီကာဂိုမွာ ေျပာင္းေနၾကတယ္
Katie ဘယ္မွာလဲ... သူ အဲေနရာမွာပဲ...
မနက္သြားၾကည့္ၾကမယ္ေလ
Anna
ေသဆုံးသူရဲ႕ေခါင္းမွာ ပလတ္စတစ္စြပ္ထားတာ ေတြ႔တယ္
အိတ္ထဲမွာ ပစၥည္း ၅ မ်ိဳး ေတြ႔တယ္
အားလုံး....သူမ ပိုင္ဆိုင္တာေတြပဲ
အသက္႐ႉက်ပ္ျပီးေသဆုံးသြားတာပါ
စစ္ေဆးၾကည့္လိုက္ေတာ့
ကိုယ့္ကုိယ္ကိုေသေၾကာင္းၾကံတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္
သုံးရက္ ေလာက္ကတည္းက
မျဖစ္ႏိုင္ဘူး
Anna သူကိုသူ႔ သတ္ေသစရာ ဘာအေၾကာင္းမွမရွိဘူး
မင္းရဲ႕ညီမကိုခြဲစိတ္စစ္ေဆးၾကည့္ေတာ့
Huntington ေရာဂါျဖစ္ေနတာေတြ႔႔ရတယ္
သူမရဲ႕ 12 ႏွစ္အ႐ြယ္သမီးတစ္ေယာက္မွာလည္း ရွိေသးတယ္
Huntington ေရာဂါက မ်ိဳး႐ိုးလိုက္ျဖစ္တယ္
neurodegenerative မ်ိဳး႐ိုးဗီဇေရာဂါ တခုပဲ
ဘယ္သူမွ ေပ်ာက္ေအာင္ မကုနိုင္ဘူး
သားသမီးေတြမွာျဖစ္ႏိုင္ေျခ 50% ေလာက္ရွိၾကတယ္
ေျခလက္ေတြကို ကုပ္ေနတာနဲ႔ စျဖစ္ေနျပီ
ေနာက္ဆုံးမွာ သတ္ေသလိုက္ၾကတာပဲ
ဘယ္လိုမွ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔မရေတာ့ဘူး
အစာကိုေတာင္ေကာင္းေကာင္း မစားနိုင္ေတာ့ဘူး တျဖည္းျဖည္း အာဟာရခိ်ဳ႕လာျပီး အားနည္းလာၾကတယ္
ဒါမွမဟုတ္ သတ္ေသလိုက္ၾကတာပဲ
Anna ၁၀ ႏွစ္သားေလာက္ ကတည္းက Huntington ေရာဂါရွိတယ္
ရွင္ထင္တာထက္ေတာင္ သူက ပိုက်န္းမာတယ္
သူမရဲ႕ကြန္ပ်ဴတာကေနျပီး ဗြီဒီယိုတစ္ခုရွာေတြ႔ထားတယ္
Webcam ကို သူမ ဖြင့္ထားခဲ့တယ္
အဲဒီမွာ ဘာလုပ္တယ္ဆိုတာ ရိုက္ထားတာပဲ
ဘုရားသခင္ ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ
မိုင္တိုင္ 3/4 မွာ
ဘယ္ဖက္မွာ လမ္းသြယ္ႏွစ္ခုရွိတယ္
ျပီးရင္....ဘယ္ဘက္ကို ေကြ႔လိုက္.....
အန္တီေဂ်မီ!
Katie
အိမ္ကေနထြက္သြားခဲ့တာလား အန္တီေဂ်မီ
ေတာ္ေတာ္ကိုၾကာျပီပဲ
အေမက ဒီေနရာကို သေဘာၤေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ထင္တယ္
ငါေတာ့ သူကိုပင္လယ္ဓားျပလို႔ထင္တာပဲ
အခန္းထဲမွာ အန္တီေဂ်မီအတြက္ တယ္လီစကုပ္ရွိပါတယ္ လာ.....
အင္း..ေနာက္ ၁ မိနစ္ေနရင္လုိက္လာခဲ့မယ္
မင္းအေဖနဲ႔စကားေျပာလိုက္ဦးမယ္
ဆရာဝန္က ေရွာ႔ျဖစ္ျပီး ေသတယ္လို႔ေျပာတယ္
သူမကိုအန္နာနဲ႔အတူေတြ႔ခဲ့တယ္ Anna အေလာင္းနဲ႔ႏွစ္ရက္ေလာက္ အတူရွိေနခဲ႔တာ
နင္ကဘယ္ေရာက္ေနလို႔လဲ... တိုက်ိဳ
အဲဒီေန႔က အန္နာ ငါ့ကိုဖုန္းေခၚထားတယ္ ငါကေလယာဥ္ေပၚမွာေရာက္ေနလို႔
ငါျပန္ေခၚၾကည့္ေတာ့ သူမဘာမွမေျပာဘူး
ဒါေၾကာင့္ ဒီကိုလာခဲ႔တာ
Katieက Anna အေလာင္းနားမွာ စာဖတ္ျပေနတယ္
ဘာမွမျဖစ္သလိုနဲ႔
သူမ အဲေနရာမွာ မရွိသင့္ဘူးေလ ငါလည္း မရွိေစခ်င္ဘူးေလ
ဒါမဲ့ မင္းလာမွာက္ုိ သူကေျပာတယ္
မင္းေသခ်ာေပါက္ျပန္လာမယ္လို႔ သူေျပာတယ္....
ငါေျပာတာေတြကို သူမ ဘာမွကိုနားေထာင္မွာမဟုတ္ပါဘူး
သူမကို အျပစ္တင္ခ်င္တာလား
နင္ထြက္သြားတယ္ေလ မင္းမိန္းမႏွင့္သမီးဆီကေန
သူတို႔ေနမေကာင္းဘူးေလ
နင္သြားတာ ေကာင္းပါတယ္
Anna က ျပီးခဲ့တဲ့ ၂နွစ္ကတည္း ၾကိဳစီစဥ္ထားတာ
သူမကို မီးသၿဂိဳလ္ခိုင္းထားတယ္
ရက္လည္ျပီးေနာက္ေန႔မွာ
Katie
Boo!
မၾကိဳက္ဘူးလား... အေဝးၾကီးကို လွမ္းၾကည့္လို႔ရတယ္ေလ
ၾကည့္ၾကည့္ပါလား အန္တီေဂ်မီ
အရင္ရက္တုန္းက သစ္ပင္ေပၚက ငွက္သုိက္္ကေလးေတြကို ငါျမင္ရတယ္
အေမျပန္လာတဲ႔အထိ သမီးနဲ႔ အတူ အိပ္ေပးပါလား
ဘာကိုေျပာခ်င္တာလဲ Katie
မင္းရဲ႕အေမကို ဘယ္လိုမ်ိဳးေတြ႔ခဲ႔လဲဆိုတာ အန္တီကိုေျပာပါလား အခ်စ္ေလး
သမီးကို ထိန္းသိမ္းေရးေက်ာင္းမွာ တစ္ပတ္ေလာက္ ပို႔ထားခဲ႔တယ္
ဒုတိယေန႔မွာ သမီး ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့တယ္
ဆရာတစ္ေယာက္က သမီးကို ျပန္လိုက္ပို႔တယ္
သမီးရဲ႕အေဖ ကိုဖုန္းမေခၚဘူးလား
ဘာလို႔မေခၚတာလဲ
သမီးသိတယ္ အေဖကရဲေတြေခၚေတာ့မယ္ဆုိတာ
သူေခၚတယ္ သူတို႔ေရာက္လာျပီး အေမကို အေဝးကိုေခၚသြားတယ္
သူတို႔လုပ္ရမွာပဲေလ...သမီးေလး ဒါမဲ့ အေမျပန္လာမွာ
အေမျပန္ေရာက္လာမွာပါ..
Shh.... Shh
ဘယ္တုန္းက ျဖစ္တာလဲ
ၿပီးခဲ့တဲ႔လက
သမီး အစာမစားနိုင္လို႔ အေမက ဆရာဝန္ဆီေခၚသြားခဲ႔တယ္
ဘယ္အခ်ိန္က ေနာက္ဆုံး စားထားလဲ
မနက္က.....အျပင္ကျပန္လာျပီးေတာ့
ခဏေလး
နာလို႔လား အဆင္ေျပရဲ႕လား
Huntington ဆိုတာ ဘုရားဆီက လက္ေဆာင္တစ္ခုလို႔ အေမက ေျပာတယ္
အသက္ဆုိတာ ဘယ္ေလာက္အဖိုးတန္လဲဆိုတာကို နာၾကင္မႈကေနျပီး ေျပာျပေနတာ
မင္းရဲ႕အဘြားလဲ မင္းအေမကိုေျပာျပတာနဲ႔ အတူတူပဲ
မင္းအသက္ေလာက္တုန္းကပဲ....
အဘြားက Huntington ေၾကာင့္ ေသသြားတာလား
yeah, သူမ ေသသြားျပီ
ဒါေပမယ့္ မင္းမေသပါဘူး
ေမေမလား
ဘုရားသခင္ဆိုတာ တကယ္ရွိတာလား?
သူက ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္ တစ္ခုလိုမ်ုိဳးပဲ
ပညာရွင္ေတြကေတာ့ ဘယ္တုန္းကမွ တကယ္မရွိခဲ႔ဘူးဆိုတာ ယံုၾကည္ၾကတယ္
ငါတို႔အားလံုး ပုံျပင္ဆိုတာပဲ သိၾကတယ္
လူတစ္ေယာက္စကားေျပာခဲ့တယ္...မာန္အျပည့့္နဲ႔
ေကာင္းကင္ေပၚကို တက္ဖို႔ Tower တခု ေဆာက္မယ္လို႔
ေသခ်ာေျပာရင္ အဲ Tower ကိုဖ်က္စီးတဲ့သူကို ဘုရားသခင္က အမ်က္ထြက္ခဲ႔တယ္...
ကမၻာမွာရွိတဲ့လူေတြ
သူတို႔ရဲ႕ဘာသာစကားေတြက ေရာေထြြးေနတယ္ေလ
ပံုျပင္ထဲမွာ ဖန္တီးထားတဲ႔ Tower လိုပဲ
ကမၻာရွိတဲ့ လူေတြကိုဘယ္လိုရွင္းျပရမလဲ
ဘာသာစကားအမ်ိဳးမ်ိဳး နဲ႔ ေျပာရမွာလား
ဘုရားသခင္အေယာင္ေဆာင္ထားတဲ႔ လူတစ္ေယာက္အေနနဲ႔လား
တစ္ခ်ိဳ႕ေမးခြန္းေတြကခက္ပါတယ္ ေျဖစရာမလိုပါဘူး
ေခတ္သစ္သိပၸံနည္းက် စက္ေတြနဲ႔ ဘာေတြျဖစ္ႏိုင္မလဲဆိုတာ ေဖာ္ထုတ္နုိင္ၾကျပီၤေလ
အစၥေရးႏို္င္ငံ Elah Valley က ဘုရင္ေဒးဗစ္ရဲ႕ျမိဳ႕
Sodom နဲ႔ Gomorrah တို႔ရဲ႕ေပ်ာက္ဆံုးျမိဳ႕ေတာ္ေတြ
ပင္လယ္ေသရဲ႕ေျမာက္ဘက္
ဆီးရီးယားေျမာက္ပိုင္း ziggurat မွာတည္ရွိခဲ႔တယ္
ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္ ျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္
သိပၸံပညာရပ္ဆိုင္ရာ အကူအညီေတြနဲ႔ အတူ ေက်ာက္ေဆာင္ေက်ာက္ခဲေတြကိုစမ္းသပ္ခဲ႔တယ္
ကြာဟခ်က္ေတြကို စမ္းသပ္ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ယံုၾကည္လာၾကလိမ့္မယ္
ဘုရားသခင္က ငါတို႔နဲ႔အနီးဆံုးကေန လမ္းျပရင္းနဲ႔
အဘယ္သူ...ငါအာမခံပါတယ္ ladies and gentlemen
ေတာ္ေတာ္ကို မွန္ကန္ေနပါတယ္
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ေကာင္းေသာညပါ
ဖာသာ De Silva လား? - Hmm?
စိန္႔ဘင္နီဒစ္ခရစ္ယာန္အသင္းေတာ္က ဖာသာ Matthew Goh ပါ
Ah. Society of Jesus?
- သင့္ရဲ႕အထူးျပဳက? - အို႔... ကြန္ပ်ဴတာ
အင္တာနက္ေပၚကေန အလံုးစံုကို စီမံခန္႔ခြဲရပါတယ္
Google, Facebook, Twitter
ငါက ဂဏန္းေပါင္းစက္ေတာင္ မသံုးတတ္ဘူး
သခ်ၤာနည္းအရေပ့ါ ဟုတ္္လား....
ဒီေတာ့ um, ဒါကတကယ္ရွိတာလား?
ကိုယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး?
ဒီတာဝါ မင္း...ဆီးရီးယားမွာေတြ႔ခဲ႔တာ
ေအး ဟုတ္တယ္.... uh ငါတို႔..အခ်ိဳ႕ေက်ာက္တံုးေတြကိုေတြ႕ခဲ႔တယ္
BC အေထာက္အထားေတြအရ
ကမၻာဦးကတည္းက ေရးသားထားတယ္
အဲဒီကို သြားၾကည့္ပါ ဖာသာ ေကာင္းေသာညပါ
အျမင့္ၾကီးလား ဖာသာ
မင္း...ဘာေျပာလိုက္တာလဲ?
ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္....ဒါဟာျမင့္တက္လာတယ္
ငွားလို႔ရျပီ ဖာသာ
ကၽြန္ေတာ္ သြားရေတာ့မယ္ လာေပးတဲ႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ဖာသာ
ဝါး
အဆင္ေျပပါတယ္ ငါပါ....
ငါ..တံခါးေခါက္ေသးတယ္ ဘယ္သူမွျပန္မေျဖဘူး ဒါေၾကာင့္ဝင္လာတာ
ဒီေအာက္ကိုလာဖို႔ မေတြးမိဘူး
စစ္ျပီးသြားေတာ့ ငါ့မိဘေတြ ဒီေနရာကိုဝယ္ခဲ႔တယ္
ငါ..တစ္လသားေလာက္တည္းက ေျပာင္းလာၾကတယ္
ေတာ္ေတာ္ျပင္ဆင္တာထားရတယ္
အန္နာႏွင့္ေကတီမေျပာင္းလာခင္...
ခ်ီကာဂို ကိုမျပန္ခင္ ေနစရာတစ္ခုလိုေနတယ္
ေကတီ .. အေပၚမွာလား
ငါတုိ႔သြားၾကရေအာင္ ေတာ္ၾကာ ေနာက္က်ေနဦးမယ္
ငါတို႔....ဘယ္သြားေနၾကတာလဲ?
အသဲေလး ...ဒါက ခက္ခဲမွန္းသိပါတယ္ ဒါေပမယ့္...
ဒီမွာ မင္းရဲ႕အေမကို ႏွုတ္ဆက္စကားေျပာရမယ္
No! No!
သူမကို မီး႐ႈိ႕လို႔မရဘူး သူမျပန္လာမွာ...
ေနာက္ခုနစ္ရက္အတြင္း ျပန္လာမွာ
သူ..ျပန္မလာေတာ့ပါဘူး ေကတီ
မရွိေသးပါ! အဘယ္သူမၽွမ, ေမ။ မရွိေသးပါ!
No! No, Mommy. No!
ဘုရားသခင္ သူမကိုေကာင္းခ်ီးေပးပါေစ
ငါ့အေမနဲ႔ အန္နာကိုလုပ္ခဲ႔တဲ႔သူေတြကိုက်ေတာ့ ဘုရားကခြင့္မေပးဘူး
သူတို႔လုပ္ခဲ့တဲ့လမ္းအတိုင္းခံစားဖို႔...
မင္း..အထဲဝင္ေတာ့မလာ အသဲေလး
ေကာင္းၿပီ
မင္းအဆင္ေျပသြားရင္ ဝင္လာေနာ္
Mommy
အဲဒါ မင္းလား?
ဘုရားသခင္ ငါ့ကိုခြင့္လႊတ္ပါ
ဒါက စိန္႔ဘင္နီဒစ္ႏွင့္အတူ လြန္ခဲ့ေသာတစ္လေလာက္က စတင္ခဲ့ပါတယ္
အျခားအသင္းေတာ္မ်ားရဲ႕ဒီမနက္ခင္းက ဝဘ္ဆိုဒ္ေတြမွာ
အတိအက် တူညီတဲ႔လမ္းစဥ္အတိုင္း တိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရတယ္
ေနာက္ေျပာင္ေနၾကတာမျဖစ္ႏိုင္ဘူးလား?
ေကာ္ပိုေရးရွင္းမ်ားႏွင့္အစိုးရဘက္ကိုပဲ ဟက္ၾကမွာပါ ဘုရားေက်ာင္းကိုေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး?
ဒါက ဟက္ကာတစ္ေယာက္လက္ခ်က္မဟုတ္ဘူး ဖာသာ
အဲလိုေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္ ဒါေပမယ့္
တိုက္ခိုက္မႈေတြအတြက္အသုံးျပဳတဲ့ code ကို လံုးဝမျမင္ေတြ႔ရဘူး
ဘုရားေက်ာင္း web site ကို hack ဖို႔ ေခတ္မီ code ကိုသံုးထားတာလား
အဲဒါက တူေနတယ္...ယင္ေကာင္သတ္ဖို႔ ေလဆာသံုးထားသလိုပဲ
ငါ ... ငါတကယ္သင့္ကိုကူညီခ်င္ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ငါမျမင္ရေတာ့မျဖစ္ႏုိင္ဘူး
ဗာဗယ္လ္ေမၽွာ္စင္ ... ဒီအေၾကာင္းကိုပိုျပီးသိဖို႔လိုတယ္
ကဗ်ဥ္းစာေတြက တာဝါအမ်ားၾကီးကိုရည္ရြယ္တယ္
ဒါေပမယ့္ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕လ်ာကိုသံုးခဲ႔တယ္
ဒါက သူ႔ရဲ႕ဝိညာဥ္ကို ကိုယ့္ဘာသာသတ္ေသဖို႔ပဲ
ဘုရားသခင္..တာဝါကိုဖ်က္ဆီးလိုက္ေတာ့ ဘာသာတရားအားလံုးရွက္ေၾကာက္သြားတယ္
လၽွာတစ္ခုထက္မပိုဘူး
ဒြိဟျဖစ္စရာပဲ
ဒါဟာကြန္ပ်ဴတာမ်ားႏွင့္အင္တာနက္တို႔ရဲ႕ ဘာသာစကားပါ
ျမားနဲ႔သုညကိုက္ညီတဲ့
အေျခခံျပည္နယ္မ်ားမွ ...လၽွပ္စစ္အခ်က္ျပႏွစ္ခု
အဖြင့္နဲ႔အပိတ္
အခုဆိုရင္ သင္အဂၤလိပ္စကားမေျပာတတ္ျခင္း ရွိရွိမရွိရိွ စပိန္, ဂ်ပန္, ျပင္သစ္ ...
binary ကထြက္တဲ႔ဘာသာစကားတိုင္းကိုဖမ္းယူေပးတယ္
ဒါေၾကာင့္ ဘာသာစကားနဲ႔ ဘာသာစကားကိုလုပ္လို႔ရတယ္
ဒါဟာ အသစ္တေယာက္ရဲ႕လၽွာကိုပါပဲ
မင္းဘယ္မွာလဲ?
အေမျပန္လာတာလား?
သူက ဘယ္သူလဲ
တစ္ေနကုန္ သူမရွိေနလိမ့္မယ္
ငါးနာရီျခားတခါေဆးတုိက္ေပးပါ
သူမ..ကိုယ့္ဘာသာလုပ္ႏိုင္တယ္ ဒါေပမယ့္... မင္းသိပါတယ္ ...သတိေပးလိုက္ပါ
ရၿပီ
ငါစိတ္မေကာင္းပါဘူး မင္းက.... ကေလးထိန္းတစ္ေယာက္ မဟုတ္ပါဘူး
ငါ ... ငါ..ဒီမွာဘယ္သူ႔မွ မသိလို႔ပါ
အဆင္ေျပတယ္ ငါ..ကေလးေတြကိုခ်စ္ပါတယ္
ဗ်ဴ႐ိုကငါ့ကိုလႊတ္လိုက္တာပဲ
ဒါေၾကာင့္ ... ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
um, သိပ္မၾကာပါဘူး
စိတ္မကပူပါနဲ႔.... အဆင္ေျပမွာပါ
အန္နာနဲ႔ပက္သက္ေနတာလား
ေဂ်မီ ခဏေလး နင့္ကို ငါကူညီပါရေစ
ငါ့ညီမကို ပစ္ခဲ႔တုန္းက ဂရုမစိုက္ခဲ႔ပဲနဲ
အခုမွဘာလို႔စိုးရိမ္ေနတာလဲ
သူမ...ကိုယ့္ဘာသာ သတ္ေသရတဲ႔ အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုက မင္းပဲဆိုတာငါသိတယ္
Miss Waters
ငါက Ravi Sharma ပါ
မင္းညီမ...ကိုယ့္ဘာသာသတ္ေသတယ္ ငါ့မိန္းမလုပ္ခဲ႔သလို....
မင္းတို႔ တခုေလာက္ျမင္ေစခ်င္တယ္
Darling
(၇) ရက္ေနရင္ ငါျပန္လာခဲ႔မယ္
ငါ့ကိုေစာင့္ေနပါ မင္းကိုခ်စ္တယ္
ကိုယ့္ဗို္က္ကို ထိုးျပီး ကေလးကိုထုတ္ခဲ႔တယ္
Cam က အားလံုးဖမ္းထားခဲ႔တယ္
ရက္အနည္းငယ္ေလာက္က ကေလးပစၥည္းပစၥယတခ်ိဳ႕ကို ဖယ္ထားခဲ႔တယ္
အဲဒါဘာလဲ?
မင္းျမင္ဖူးလား
ငါ့ညီမေသတဲ႔ အခန္းထဲကလိုပဲ
ငါ....ပတ္ၾကည့္လို႔ရမလား
Charlotte စာရင္းကိုင္တစ္ဦးပါ.... အနားယူခဲ့တယ္
အလြတ္တန္းစာရင္းစစ္ေတာ့လုပ္ေနတုန္းပဲ
မင္းရဲ႕မိန္းမ ဖ်ားေနခဲ႔ေသးလား
မဖ်ားပါဘူး IVF အတြက္ပါ
ငါတို႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကေလးရဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတယ္
ဒါေပမဲ့ ဆရာဝန္ေတြက Charlotte ဟာ ကိုယ္ဝန္ရဖို႔ အသက္ႀကီးလြန္းတယ္လို႔ ေျပာတယ္
ေကာင္းၿပီ သူေသတဲ႔ေန႔က ေငြေပးခဲ႔တယ္
ေဟ့, Tara ....Majorie ပါ
ေဟ့, နားေထာင္ဦး မင္း... Chester Tan မွာ ေနတာ ငါအရမ္းအံ့ၾသမိတယ္
yeah
ေကတီ
ဒါဟာေဆးတိုက္ခ်ိန္ေရာက္ျပီ
ဒန္နီ?
သူမမရွိေတာ့ပါဘူး ဟင့္အင္း...
ေမေမ?
စိတ္ထိခိုက္မေနပါနဲ႔
ေမေမ, အေမလား
ေမေမ?
သူက ငါတို႔အားလံုးကို သတ္လိုက္တယ္
တစ္ေယာက္ျခင္းစီသတ္ေနဦးမွာပဲ
သူကဘယ္သူလဲ? သူ႔မွာ နာမည္ေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္
ေဂ်မီ, ေစာင့္ဦး ငါ့ကိုကူညီပါ
ကိုယ္ဝန္ပ်က္က်ထားလို႔ Charlotte က သူ႔ရဲ႕ဗိုက္ထဲကေန ဖယ္လိုက္တယ္
ဦးေႏွာက္ထဲမွာေအာက္ဆီဂ်င္ျပတ္ေနေတာ့ အန္နာ သူ႕ကိုယ္သူက်ဥ္းက်ပ္တယ္ေျပာခဲ႔တယ္
Huntington ျဖစ္စဥ္ စလာတာမို႔လို႔ပဲ
Charlotte က Ravi ကို (၇) ရက္အတြင္းျပန္လာမယ္ေျပာခဲ႔တယ္
ေကတီကိုအန္နာေျပာခဲ႔သလုိပဲ ဒီလိုသေကၤတပဲေလ
ႏွစ္ခုလံုးက ဆက္စပ္ေနတယ္ ငါ့ကိုကူညီပါ
မင္းကူမယ္ဆိုရင္ အမွန္တရားကို ငါရွာခ်င္တယ္
ေကတီ?
ဒီေရာက္ေနတာလား
တစ္ခုခုဆြဲေနတာလား
စကားလုံးဂိမ္းလား?
ငါကစားလို႔ရလား?
Hmm
ၾကည့္ရတာ နာမည္ေတြနဲ႔တူတယ္
ဒန္နီက သူ႔နာမည္ေတြေျပာျပတယ္
ဒန္နီဆိုတာ ဘယ္သူလဲ
ေကာင္းၿပီ, ၾကည့္ရတာအတူတူလိုပဲ
ငါသိတယ္။ ဒါက anagram
အဲဒါဘာလဲ? ဆန္႔က်င္ဘက္စကားလုံးတစ္လုံး
အျခားစကားလုံးေတြရဲ႕အကၡရာေတြကို ျပန္လည္စီစဥ္ျခင္းနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတယ္
ငါမင္းကိုျပမယ္
ေကာင္းၿပီ
ေကတီ
ဒါ မင္းရဲ႕နာမည္
အခုၾကည့္လိုက္
ဒါက မင္းရဲ႕နာမည္နဲ႔ ဆန္႔က်င္ဘက္တစ္ခုပဲ
အိလိုင္...
ႀကံစည္မႈအျပီး 1938 ခုႏွစ္မွာ ၿဗိတိသၽွအစိုးရက သိမ္းယူခဲ့တယ္
ေနာက္ပိုင္း Harris မိသားစုက 1953 ခုႏွစ္မွာ ေလလံတင္ေရာင္းခ်ခဲ႔တယ္
အန္နာ?
Miss အဆင္ေျပလား
ေကတီ?
သူမဘယ္လိုလဲ? အိပ္ယာထဲမွာ
အဲဒါဘာလဲ?
ဒီေနရာမွာရွိေနတဲ႔အရာေတြက လူေတြကို တကယ္စိတ္္ေခ်ာက္ခ်ားေစတယ္
ငါျမင္လိုက္ေတာ့ ၾကက္ေသေသသြားတယ္
ဘာဟာလဲ
အဲဒီမွာ
ငါတို႔က ဒီနားေလးမွာ
um, ဘာဆက္ျဖစ္လဲ
ေရကူး၀တ္စုံနဲ႔လူတစ္ေယာက္... ေကတီနဲ႔အတူ ငါကဒီမွာရွိေနတာ
ထိုင္ခံုေပၚမွာထိုင္ေနရင္း လွည့္ၾကည့္လိုက္ေတာ့
မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား Majorie Uh
ငါ..ငွားထားတဲ့ကားပဲ.. ငါ..ငါသြားစရာရွိေသးတယ္
အဆင္ေျပပါတယ္ေသခ်ာလား?
yeah
uh, ငါသည္ငါ့မိတ္ေဆြအားမိန္႔
မင္းညီမအတြက္ေရွ႕ေနဘယ္သူလုပ္ေပးမလဲ ျပီးေတာ့....
ဆမ္က ကြာရွင္းခ်င္တာမဟုတ္ခဲ႔ဘူး
အန္နာကပဲ
မင္းသိသင့္တယ္ထင္လို႔ ေျပာတာ
ေဟ့
သူမ...ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနရင္ ျပန္လာေတာ့မယ္
ေကတီ
အဲဒီမွာ
တာဝါကိုဖ်က္ဆီးလိုက္ျပီ ဒါေပမယ့္ ငါရဲ႕ပူေဇာ္မွဳကို ပယ္ခ်လိုက္တယ္
ငါ့ရဲ႕အေေသြးအသားကို ယဇ္ပူေဇာ္ခ်င္ေသာ္လည္း သူ...ငါ့ကိုခြင့္မျပဳဘူး
ဘယ္တာဝါကိုေျပာတာလဲ
့Hello Miss ဟုတ္တယ္
တစ္ခုခုျဖစ္ေနတယ္ Charlotte ရဲ႕ကြန္ပ်ဴတာမွာ
သူမရဲ႕လိပ္စာ စာအုပ္ထဲက နာမည္သုံးခုကို ဖ်က္ပစ္လို္က္တယ္
ငါ ပထမနွစ္ေယာက္နာမည္ကိုေတာင္မျမင္လုိက္ဘူး အရမ္းျမန္လြန္းတယ္ ဖ်က္သြားတာ
ေနာက္ဆုံးတစ္ေယာက္နာမည္က Josh Lim ပါ
မင္းသူ႕ကိုသိလား.. နိုး
ေနာက္တစ္ခုရွိေသးတယ္..
Charlotte ေသဆုံးတာ ခုနွစ္ရက္ရွိျပီဆိုတာ အတိအက်ပဲ
မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား
ဘာလို႔ မင္းငါ့ကိုေခၚတာလဲ ငါက ေကတီ တခုခုျဖစ္တယ္လို႕ထင္ေနတာ
နိုး
သူမ အဆင္ေျပပါတယ္
မင္းဘာလို႔ ေကတီကုိမေျပာျပတာလဲ
အန္နာဘက္ကကြာရွင္းခဲ့တာကို မင္းဘက္က မဟုတ္ဘူးဆိုတာ
ငါ အန္နာကို အျပစ္မတင္ပါဘူး..
ငါ စိတ္မေကာင္းပါဘူး ငါ အဆင္ေျပပါတယ္
ေကတီ ေနမေကာင္းျဖစ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ
သူ႔မွာအျပစ္ရွိတယ္လို႔ အန္နာခံစားေနရတယ္
ဘာမွမျဖစ္ပါဘူးလို႔ ငါေျပာခဲ႔တယ္ ဒါေပမယ့္ ဒါက သူမကို ဝါးမ်ိဳသြားတယ္
ငါန႔ဲအတူ ဘဝကိုမျဖတ္သန္းခ်င္ေတာ့ဘူးလု႔ိေျပာခဲ႔တယ္
ေနမေကာင္းတဲ႔ဇနီးႏွင့္သမီးေလးကို ေဘးမွာထားျပီးေတာ့
သူမက ငါ့ကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ေနဖို႔ ေျပာတယ္
ေကတီကို အမွန္တိုင္းေျပာရဦးမယ္
သူမက ဘ၀ကိုအတူ မျဖတ္သန္းခ်င္တာ မင္းကို မုန္းလို႔မဟုတ္ပါဘူး
ေကတီ
ဟဲလို
Josh
Josh မလုပ္နဲ႔ Josh
မလုပ္နဲ႔
ငါတို႔ ေဆးရုံကို သြားဖို႔လိုအပ္တယ္
ခုနစ္ရက္တဲ့ သူမက ေျပာပါတယ္..... ဘယ္သူလဲ
ဘယ္သူကခုနွစ္ရက္လို႔ေမးတာလဲ သူမ...သူမ...
ဘုရားသခင္ကုိယ္ေတာ္တိုင္ မင္းကို သတ္လိမ့္မယ္
ငါ့ကို ကယ္တင္ေပးပါ
မင္းသူ႕ကို သတ္ေနတာလား မလုပ္နဲ႔ေတာ့ ဖာသာ
မင္း...သူ႔ကို သတ္လိုက္တာပဲ
ဒန္နီ?
နိုး ah! နိုး
Nigel သူ႕ကိုမလုပ္ပါနဲ႔ ေက်းဇူးျပဳျပီး ေတာင္းပန္ပါတယ္
မင္းလဲအတူတူပဲ
ဆမ္ ငါတစ္ခုခုေတြ႕ခဲ့တယ္
ပထမဦးဆုံး အန္နာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
ညစာစားပြဲကို ငါေဖ်ာ္ေျဖေရးလုပ္ေပးရမလား
ေကာင္းပါၿပီ လူတိုင္းရဲ႕ လက္ေတြကို séance ေပၚတင္ၾကပါ
Miss Wong
ဝိညာဥ္, သရဲတေစၧ ghouls က်ေနာ္တို႔နဲ႔ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံပါ
မင္းရွိေနလား
ေကာင္းၿပီေလ ငါတုိ႔ထမင္း၀ိုင္းမွာ အခု ရွိလား
ငါ မင္းတို႔အတြက္ ေခ်ာကလက္ကိတ္မုန္႔ ရွိတယ္
ဘာျဖစ္တာလဲ မင္းလုပ္တာလား Wayne
ဟုတ္တယ္ ငါလုပ္လိုက္တာ
မင္းက အရုူးပဲ
um, တစ္ခုခုရွိေနတယ္
ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို မင္းရဲ႕ နာမည္ေျပာပါ
May May မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား အိုး
အိုး..မင္းအဆင္ေျပရဲ႕လား May
အိုး အဆင္ေျပေလာက္ပါတယ္
၀ိုင္ေၾကာင့္ျဖစ္မယ္ ငါရဲ႕ႏွလုံးအတြက္ ေဆးယူေပးပါလား
ငါသြားေတာ့မယ္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး အဆင္ေျပပါတယ္ အိုေက ခ်စ္သူငယ္ခ်င္း
ေက်းဇူးျပဳျ႔ပီးေနခဲ့ပါ ငါ.... ဘယ္သူရဲ႕ေပ်ာ္ရႊင္မႈကိုမွ မပ်က္ေစခ်င္ဘူး
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေနပါဦး
အဲဒါၾကီးကို ပိတ္ထားစမ္း
Leviathan နဲ႔ ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ေနတာပဲ
Leviathan က ပင္လယ္နဂါး တစ္ေကာင္ပဲ
မင္းျမင္တာလား
အမ္ သူမက မွန္ထဲမွာ ၀ါးမ်ိဳခံေနရတာ
ငါတို႔ သူမကို ေျပာျပဖုိ႔ လိုုအပ္တယ္
"Subterfuge "
ဒါကိုၾကည့္ရတာ သူက ပန္းခ်ီဆရာ တစ္ေယာက္လား
သူလဲေသျပီ အန္နာ Charlotte ႏွင့္ Josh ေကာ...
အဲသုံးေယာက္လုံးက ဆက္စပ္ေနတယ္ May Wong ထဲမွာ
ဖာသာ?
ဖာသာ ငါ မင္းကို မကူညီႏိုင္ဘူး
အင္ဒိုနီးရွားမွာလြန္ခဲ့တဲ့ဆယ္နွစ္မွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အမႈနဲ႔ ပတ္သက္လား
ကၽြန္ေတာ္သြားရေတာ့မယ္ ဖာသာ အဲဒါ မင္းရဲ႕ အမွား မဟုတ္ပါဘူး
မင္းက Vatican ကိုရွင္းေပးခဲ့တာေလ
အဲဒီလူက မေသဘူးေလ ဘာလို႔ မေကာင္းဆိုး၀ါး ျဖစ္သြားတာလဲ
သူကေဆးပညာအရပဲ ေသဆုံးသြားတာေလ
ငါရဲ႕ ဥပေဒတိုင္း လုပ္ရတာပဲ
ဖာသာ ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ့ကို ကူညီေပးပါ
အသင္းေတာ္မွာ အဲဒီအေၾကာင္းေၾကာင့္ ျပသနာတက္ေနတယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါယုံၾကည္တာကေတာ့ မျဖစ္နိုင္ဘူး မင္းထင္သလိုမ်ိဳး
အဲဒါမဟုတ္ဘူးဆိုရင္ ငါတို႔လူသားေတြက ဘာလုပ္ရမွာလဲ...
ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္လို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို ကူညီေပးပါ
ကၽြန္ေတာ္တို႔အားလုံး အေမွာင္က်ေနတယ္ ဖာသာ
ေမေမ?
အန္တီေဂ်မီ?
မင္းသြားလို႔မရဘူး
Honey?
May က undersea မွာအင္တာနက္လိုင္းေတြကို ခ်ိတ္ေပးတဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္
ကမၻာ့အမ်ားစုဟာ စကၤာပူကတဆင့္ျဖတ္သန္းေနၾကတယ္
ေရတပ္တစ္ခုရဲ႕ အေျခစိုက္စခန္းအျဖစ္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကို အဆင္ေျပေစတယ္
မင္းရဲ႕ ၀တၳဳ အတြက္ May ကို အင္တာဗ်ဴးလာလုပ္တာလား
ဒါေပမဲ့ သူမက အကုန္လုံးမေျပာျပဘူး
ငါ့ကို အျခားသုေသသီေတြက အဆိုမျပဳနိုင္ဘူး
ငါ...May နဲ႔စကားေကာင္းေကာင္းေလးေျပာခ်င္ပါတယ္
အထူးသျဖင့္ သူေရးထားတဲ႔ ေဆာဖ့္ဝဲလ္တစ္ခုအေၾကာင္းေပ့ါ
um, သူရဲ႕လိပ္စာမ်ားရႏို္င္မလား ငါဘာသာပဲ သူမကို ဆက္သြယ္လိုက္ပါ့မယ္
အိုး ကုမၸဏီစည္းကမ္းအရ ေတာင္းပန္ပါတယ္
မီဒီယာက ငါတို႔ရဲ႕ဝန္ထမ္းေတြကို ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္နည္းနည္းပဲတင္ထားဖို႔
ငါ...နားလည္ပါတယ္
ဒါေပမယ့္ သူနဲ႔စကားမေျပာရရင္ ငါ့ေဆာင္းပါးဆက္ေရးလို႔မရေတာ့ဘူး
အခ်ိန္ေပးတဲ႔အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ခဏေလး ....Miss Waters
ပစိဖိတ္ Monitor ... မင္းမွာ အေမရိကန္စာဖတ္ပရိတ္သတ္အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္
ငါတို႔ရဲ႕သုံးလတစ္ႀကိမ္ရလဒ္မ်ားကို လာမည့္လထဲမွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာပါလိမ့္မယ္
Subterfuge ေပၚက မင္းရဲ႕ဝတၳဳေတြကို အေထာက္အကူျဖစ္လိမ့္မယ္
ျမင့္တက္လာတာနဲ႔အညီိ Leviathan
ထေလာ့
ah...ေနာက္ဆံုးေတာ့ မင္းေရာက္လာတာပဲ Mr.
ေကတီ ငါတို႔သြားၾကမယ္ ငါထြက္သြားမွာ မဟုတ္ဘူး
အေမျပန္လာမယ့္ (၇) ရက္ေျမာက္ေန႔ပဲ
ေကတီ..... ေကတီ
ေကတီ?
ဒါကို မကိုင္နဲ႔
ငါတို႔သြားၾကမယ္.... ဟင့္အင္း အေမျပန္လာမွာ
No! ရပ္ပါ No!
No! အေမျပန္လာလိမ့္မယ္ No!
No! လႊတ္ေပးပါ
လြတ္ပါ! No!
No! ငါ့ကိုခ်ေပးပါ
သြားပါရေစ....ဒီမွာေန
မင္းရဲ႕ပစၥည္းေတြ သြားသိမ္းလိုက္ဦးမယ္
ငါမသြားဘူး.. ေကတီ
ေကတီ!
ေကတီ?
ေကတီ!
စာရင္းထည့္သြင္းထားျခင္းမရွိေသးပါ
May?
ဖာသာ ကြန္ပ်ဴတာကိုေတြ႔ခဲ႔ျပီ
ငါက ဖာသာ De Silvပါ ဒါကေတာ့ ဖာသာ Matthew
မင္းက May လား No.
ဒါေပမယ့္ ငါ..သူ႔ကိုလိုက္ရွာေနတာပါ
ဒီတိုက္ခန္းတစ္ခန္းကေန အသင္းေတာ္အေပၚ ဆိုက္ဘာတိုက္ခိုက္မႈအမ်ားအျပားကိုေျခရာခံမိတယ္
ငါတို႔ကို ကူညီႏိုင္မလား?
Miss?
Matthew.
မင္းကဘယ္သူလဲ မိန္းကေလး
မင္းက အရင္ေတြ႔သြြားတာပဲ
ဖာသာ
အခု operating system အရမ္း႐ႈပ္ေထြးေနတယ္
ဝင္ေရာက္ဖို႔ အခ်ိန္နည္းနည္းၾကာမယ္ ဒါေပမယ့္
တခ်ိဳ႕လုပ္ရွားမွဳေတြကိုေျခရာေကာက္ဖို႔စီစဥ္ရမယ္
အသင္းေတာ္ဝက္ဘ္ဆိုက္ေတြြ အေပၚကို တိုက္ခိုက္မႈေတြက
ဒီစက္ကေန အစျပဳတယ္
တစ္ျခားစနစ္ ငါးခုကို တုိက္ခိုက္တာ ဘယ္သူျဖစ္ျဖစ္
ေျခရာခံဖို႔လိုတယ္
binary က ဘာသာစကားတစ္ခုပဲ
Leviathan က အင္တာနက္သံုးျပီး ဗာဗယ္လ္တာဝါတည္ေဆာက္ဖို႔ၾကိဳးစားေနတာ
မက္ေဆ့တစ္ေစာင္ေရာက္ပါတယ္ Leviathan က နတ္ဆိုးတစ္ေကာင္ပဲ
Nigel Crowther က အိမ္ကိုေခၚလာတယ္
ေကတီ ကို အျပင္ေခၚသြားခ်င္တယ္
ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕အခန္းက ေသာ့ခတ္ထားတယ္ ငါ့ကိုျပန္ေခၚပါ
ေကတီ
ေကတီ?
သူမက သူ႔ရဲ႕အခန္းထဲမွာ ငါ ... ငါအထဲကို... မရဘူး
ေကတီ?
ေကတီ ငါပါ အန္တီေဂ်မီ?
တံခါးကိုဖြင့္ပါ့ sweetie
ငါ့ကိုထြက္ခိုင္းမွာလား No... တံခါးဖြင့္ေပးရံုေလးပါ
မင္း အဆင္ေျပလား? ငါတုိ႔...သူ႔ကိုအျပင္ေခၚထုတ္သြားရမယ္
No! မင္းလိမ္တယ္ - ငါေျပာတာ နားေထာင္ပါ ေကတီ...ငါ
အေမျပန္လာမယ့္ (၇) ရက္ေျမာက္ေန႔ပဲ
အေမကေသသြားျပီ ကေလး သူမ ျပန္လာေတာ့မွာ မဟုတ္္ဘူး
သူမ မေသခင္ သူကိုယ္တိုင္ေျပာခဲ႔တာ
မင္းဘာေျပာတာလဲေကတီ အေမဘာေျပာခဲ႔တာလဲ
အမွန္အတို္င္းေျပာပါ ေကတီ
ငါတို႔ဒီကထြက္မွျဖစ္မယ္
ငါနဲ႔အတူလိုက္ခဲ႔ရမယ္ No! No!
ငါ...ေက်ာင္းစခန္းကေနအိ္မ္ျပန္လာေတာ့ အေမက သူအေဝးကိုသြြားရမယ္ေျပာခဲ႔တယ္
ျပီးေတာ့ (၇) ရက္ေနရင္ျပန္လာမယ္
သူ႔ကိုေမးၾကည့္ေတာ့
ငါ့ရဲ႕ Huntington ေပ်ာက္ကင္းေစမယ့္ နည္းလမ္းရွာေတြ႔ျပီတဲ႔
ဒါေပမဲ့ အရင္ဆံုး သူ႔ခႏၶာကိုယ္ကေန ထြက္ခြာဖို႔လိုတယ္
သြားေလ့လာျပီးရင္
ဒါက သူမရဲ႕ Huntington ရဲ႕ပါပဲ ပိုဆိုးလာေနျပီ
ဒီကေနေခၚသြားရမယ္
ရၿပီ
တုိက္ခိုက္ေရးစနစ္ေတြရဲ႕ IP လိပ္စာေတြပဲ
ခဏေလး တစ္ခုခု ျဖစ္ေနတယ္
တျခားတိုက္ခိုက္မႈစတင္လာျပီ
သင္ေထာက္ကူပစၥည္းတခ်ိဳ႕ယူျပီးရင္ သြားလို႔ရျပီ
ေကာင္းျပီ
အဆင္သင့္ပဲလား?
ေဂ်မီ...အင္း.... Doc?
သတင္းဆိုးေတြေျပာရမွာ ေၾကာက္တယ္
စကင္ဖတ္တာ လြဲေနေစခ်င္တယ္
မင္းရဲ႕ေသြးစစ္ခ်က္အရ မင္းမွာ Huntington ရွိေနတယ္
ငါ တစ္ကယ္စိတ္မေကာင္းပါဘူး
မင္း အဆင္ေျပရဲ႕လား?
May
ခုနစ္ရက္အတြင္းမွာ ကမၻာၾကီးအတြက္ ဘုရားသခင္ရဲ႕ ဖန္ဆင္းက်ီစယ္ျခင္း
နိမိတ္လကၡဏာကို က်ခံေစ
ငါ့ေရာဂါရဲ႕ျပင္းထန္မႈကသက္ေသခံေနပါတယ္
ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္းနဲ႔အတူ သက္ေသခံတယ္
ဖ်ားနာျခင္းနဲ႔ေျခဆြံ႕ျခင္းေရာဂါျဖစ္ေနတဲ႔သူေတြ
ဒါကိုျမင္လို႔ကေတာ့ သူတုိ႔ေတြ....
ကိုယ့္ကိုကိုယ္ သတ္ေသၾကလိမ့္မယ္
ရွင္သန္လာမွာမဟုတ္ပါဘူး ဘဝကိုျပန္လာတာ....
ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ Leviathan က သူမရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ထဲ ဝင္ပူးလို႔ပဲ
နတ္ဆိုးေတြက ဒီလိုမေကာင္းတဲ႔ ဗီဒီယိုကို သံုးေနတယ္
သူတို႔ကိုလွည့္စားဖို႔ရာ
မိမိကိုယ္ကိုသတ္ေသျခင္းက ဘုရားသခင္ကိုဆန္႔က်င္ျပီး အႀကီးဆံုးျပစ္မွဳကိုက်ဴးလြန္တာပဲ
Leviathan က ဗာဗယ္လ္တာဝါကိုျပန္ေဆာက္ေနတယ္
အျပစ္ေပးျခင္းေတြနဲ႔....မိမိကိုယ္ကိုသတ္ေသေစတဲ႔အျပစ္ေတြ
ကိုယ့္ဘာသာကိုသတ္ေသလုိက္ျပီးရင္ (၇) ရက္အတြင္း ေရာဂါမရွိေတာ့ပဲနဲ႔႔ ငါျပန္လာမယ္
ငါ ေကတီကိုကယ္တင္ႏိုင္မွာပါ
မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လံုး (၇) ရင္ေနရင္ သိရပါလိမ့္မယ္
ဆမ္..ရပ္တန္႔! ငါလုပ္ရမယ္
ေနမေကာင္းျဖစ္ျပီး ဘယ္ေလာက္နာၾကင္လဲဆိုတာ နင္မသိပါဘူး
ဒီဗီဒီယိုအလုပ္လုပ္တာ သိခ်င္ရင္ ငါလုပ္ရမယ္
ငါက သူ႔အေဖပါ
အင္တာနက္က္ို စနစ္ေျပာင္းေ႐ႊ႕ျခင္း
သြားၾကတာပိုေကာင္းမယ္ က်ေနာ္တို႔.... hard disk ကိုလိုေသးတယ္ ခဏေလးပါ
ေဆးရံုကိုသြားရမယ္
ခုနကအမ်ိဳးသမီး ... သူမက တစ္ခုခုကိုသိေနတယ္
သူမကိုရွာ
အမွတ္မရွိတဲ႔နတ္ဆိုး
သူရဲ႕မူလေနရာကို သူျပန္သြားရမယ္
Mommy
မင္းအဆင္ေျပလား
Mommy
ေကတီ! No
ေကတီ
Sweetie?
ေကတီ!
အမ်ိဳးသမီးရဲ႕မွားယြင္းမွဳေတြေၾကာင့္ နတ္ဆိုးျပန္ရွင္လာျပီ
ေကတီရဲ႕ခႏၶာကိုယ္ထဲမွာ ေရာက္ေနျပီ
သူက ဥာဏ္မ်ားျပီး အရမ္းအႏၲရာယ္ရွိတယ္
သူ႔နားမကပ္နဲ႔
သူေျပတာနားမေထာင္နဲ႔
ဘုရားသခင္ကို အယံုအၾကည္မရွိသူ... အခု မင္းသြားရမယ့္အခ်ိန္ေရာက္ျပီ
ေကတီ?
သူမကိုကူညီပါ ဖာသာ
ထမိန္ဝတ္ထားပါ့လား ဖာသာ
မင္းဘာလုပ္ႏိုင္မွာလဲ ဒီကေလးမေလးကို သတ္မွာလား
လြန္ခဲ႔တဲ႔ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္က မင္းသတ္ခဲ႔တဲ႔လူလိုပဲလား
တိတ္စမ္း နတ္ဆိုး
ငါေနာက္ကလုိက္ဆိုပါ
ဘုရားသခင္သည္ သနားျခင္းက႐ုဏာရွိသည္
ခရစ္ေတာ္သနားေတာ္မူပါ
ဘုရားသခင္သနားျခင္းက႐ုဏာရွိသည္။
ဘုရားသခင္သည္ သနားျခင္းက႐ုဏာရွိသည္
Saint Michael, Saint Gabriel, Saint Raphael,
သန္႔ရွင္းေသာေကာင္းကင္တမန္မ်ားႏွင့္ေကာင္းကင္တမန္မင္းမ်ားအားလုံး
သန္႔ရွင္းေသာအမိန္႔အားလံုးနဲ႔ဝိညာဥ္ကို ...
ေဂ်မီ
အန္နာ? - နတ္ဆိုးစကားကိုနားမေယာင္ပါနဲ႔
ေကတီိ့ကို ကယ္လို႔ရမယ့္ဟာ ငါေတြ႔ျပီ...မင္းနဲ႔ငါ့ကိုေရာေပါ့
ငါတို႔ကို မသတ္ခင္ သူ႔ကိုတားပါ
Daddy? ေကတီ?
ငါမေသခ်င္ေသးပါဘူး သူလိမ္ေနတာ.....
No, Sam
ဘုရားသခင္...ထာဝရသန္႔ရွင္းေသာဘုရားသခင္
Daddy....ငါတို႔ရဲ႕ထာဝရဘုရားသခင္
Daddy? ကုလားထိုင္ယူေပးစမ္းပါ!
No, Daddy မလုပ္ပါနဲ႔
No, Daddy. No.
No, Daddy. Daddy .... ငါပါ
No. No. ရပ္လိုက္ပါ
No, Daddy. ရပ္ပါ
ဘာလုို႔ ငါ့ကိုနာၾကင္ေစတာလဲ အန္တီေဂ်မီ
Daddy
ေက်းဇူးျပဳျပီး မလုပ္ပါနဲ႔
ငါပါ အန္တီေဂ်မီ
No.
ငါ....မင္းကိုေရြးခ်ယ္တယ္
ရွင္ျခင္းေသျခင္းကို စီရင္ေပးမယ့္ တရားသူၾကီးအေနနဲ႔
မင္းရဲ႕ဖန္တီးမွဳ ...စၾကာဝဠာတစ္ခုလံုးရဲ႕ဖန္တီးမွဳေတြ
ကိုယ္ေတာ္အေနနဲ႔ စြမ္းအားၾကီးတဲ႔ မင္းကို ငရဲကိုပို႔ေဆာင္ပါေစ
မင္းရဲ႕ရြံရွာေၾကာက္မက္ဖြယ္ရာေတြကို ႏွုတ္ယူဖို႔ရာ
ဘုရားသခင္ရဲ႕ေက်းကြ်န္ ေကတီထံမွ
အသင္းေတာ္ေတြရဲ႕ ခိုလႈံရာကို ဘယ္သူကရွာတတ္မလဲဲ
ေႏွာင့္ေႏွးမွဳမရွိဘဲ ဒီခႏၶာမွာထြက္ခြာ....
ဘုရားသခင္က ဒီခႏၶာကို လႊမ္းျခံဳထားတယ္
ဒါဟာ ပညတ္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ျဖစ္ပါတယ္
အဆိုပါ ခရစ္ေတာ္သည္ သင့္ကိုပညတ္ေတာ္မူ၏
ဘုရားသခင္ရဲ႕သားေတာ္က မင္းကိုအမိန္႔ေပးေနတယ္
ဘုရားသခင္ရဲ႕သားေတာ္က သင့္ကိုအမိန္႔ေပးေနတယ္
လက္ဝါးကပ္တိုင္၏ နက္နဲေသာအရာနဲ႔ သင့္ကို အမိန္႔ေပးေတာ္မူတယ္!
သန္႔ရွင္းေသာတမန္ေတာ္ Peter and Paul ၏ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္
သန္႔ရွင္းသူအေပါင္းတို႔သည္ သင့္အားပညတ္ေတာ္မူ၏
ထိုအာဇာနည္၏အေသြးေတာ္သည္ သင့္ကို ပညတ္ေတာ္မူ၏
သန္႔ရွင္းေသာေယာက္်ားမိန္းမအားလုံးတို႔၏ ဘုရားကိုကိုးကြယ္ေသာ ဆုေတာင္းျခင္းနဲ႔ သင့္အားပညတ္ေတာ္မူ၏။
ငါတို႔ရဲ႕ခရစ္ယာန္ယုံၾကည္ျခင္း၏ နက္နဲေသာအရာေတြနဲ႔ သင့္ကိုအမိန္႔ေပးေနတယ္
ေကတီ? မင္းဘယ္လိုလုပ္လိုက္တာလဲ?
ဘုရားနာမည္တျပီး ကယ္ဖို႔ မင္းသတ္လို္က္မွာလား
မင္းရဲ႕သံသယက မင္းကိုရံွဳးနိမ့္လိုက္ျပီ
ဖာသာ ေနာက္မွာေနပါ!
သူတို႔ေတြေဆာင္းေပးသလို မင္းကိုသရဖူေဆာင္းေပးမယ္
ဖာသာ!
ဆမ္!
သူတို႔က နာဇရက္ၿမိဳ႕သားကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ အေသကပ္ထားသလို မင္းကိုလည္း ကပ္ထားေပးမယ္
ေသျခင္း ရွင္ေတြ....တိတ္လိုက္စမ္း
No.
မင္းစိတ္ရဲ႕ အနက္ရိွဳင္းဆံုးကိုျမင္ေအာင္ၾကည့္ပါ
ဘုရားသခင္ကို ရွာေဖြပါ ဘယ္ေတာ့မွ မင္းကိုပစ္မထားဘဲ ဘယ္သူက အျမဲတမ္းရွင္သန္ေနလဲ
ဒီမွာ ဘုရားသခင္ရွိတာမွန္လၽွင္ ဘုန္းၾကီး
သူ႔ရဲ႕သားသမီးေတြကို နာက်င္မွဳေရာဂါေတြနဲ႔ ညွင္းဆဲႏွိပ္စက္ေနမလား
နာက်င္မႈႏွင့္ေရာဂါဆို ဘဝနဲ႔ဆုိင္တယ္
ငါတို႔ရဲ႕ယုံၾကည္ျခင္းအစိတ္အပိုင္း
နာက်င္မႈႏွင့္ေရာဂါေတြက ငါတို႔ရဲ႕ဘဝကိုသတိေပးေနတာ
ခါးသက္မွဳကိုသတိေပးသလို
ခ်ိဳၿမိန္ျခင္း
ေကတီကိုျပန္ေခၚရမယ္ သူ႔ကိုေအာက္ခ်
ေတာင့္ထား ေကတီ
နာက်င္မႈဘဝဆိုတာ ဘယ္ေလာက္အဖိုးတန္လဲ အေမက ငါ့တို႔ကိုမေျပာဘူးလား
ဒီနာက်င္မႈေတြကို ခံစားရသလား ေကတီ
မင္အေမေျပာတာမွတ္မိလား
နာက်င္မႈကိုအံတုထား
ဒါက အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္
အန္တီေဂ်မီ?
ေကတီ
အေဖ
မငး္ရဲ႕လက္ေဆာင္က ၾကီးျမတ္တဲ႔ဘုရားေက်ာင္းပါပဲ
က်ေနာ္တို႔ ဒီေနရာမွာ က်မ္းစာသင္ေက်ာင္း တည္ေဆာက္မယ္
Father De Silva လို႔နာမည္တပ္မယ္
အရာအားလုံးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္
ဂရုစုိက္ေနာ္
မင္းအေဖကိုေျပာလိုက္ဦး
ခ်ီကာဂိုမွာ ခရစၥမတ္ကို ကုန္ဆံုးရလိမ့္မယ္
တကယ္လား Daddy?
yeah သြားစို႔.... ေကာင္မေလးတို႔
မင္းရဲ႕အေဒၚ ေလယာဥ္လြတ္သြားဦးမယ္
ဂ႐ုစိုက္ပါ
38 ႏွစ္အ႐ြယ္ Takeshi Shigeru ရဲ႕ အေလာင္းကိုရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ႔ပါတယ္
ဦးေႏွာက္အက်ိတ္ေရာဂါခံစားေနရခဲ့တဲ့ ေဆာ့ဖ္ဝဲအင္ဂ်င္နီယာ
ေရခ်ိဳးကန္ထဲမွာ မိမိကိုမိမိေရနစ္ေသခဲ႔ပါတယ္
ပါးစပ္ကင္ဆာျဖစ္ေနသူ ဘဏ္အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္
သူ႔လွ်ာကိုသူကိုက္ျဖတ္ျပီး အေသခံခဲ႔ပါတယ္
ရဲေတြကေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုသတ္ေသတယ္လို႔ စစ္ေဆးေျပာၾကားခဲ႔ပါတယ္
TRANSLATED BY linnthura1988@gmail.com